gloomy sunday憂鬱的星期天
林夕所填的詞
明日無了期
沉睡也是種福氣
燭光與詩歌感想我早預備
鐘聲?鮮花似灰燼散落一地
這雙腳這麼重 終於不必著地
同伴別看好奇
能令你們的傷悲
我突然歡喜
就這樣長睡不起
gloomy sunday
來日無了期
存在有甚麼驚喜
你在何處 在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飛得到目的地
昇起了的 親愛的
總有一天墮地
無恨無愛
神父別要為此洩氣
掛念誰 永別離
到最後亦一起
gloomy sunday
讓我睡到眼睛漸紅
醒於噩夢中
心再灰 淚還暖
讓我放鬆 從未忘記
從前在你病房吻你
你亦能笑著問我
為何事傷悲
gloomy sunday
gloomy sunday
ps.中文版的歌詞寫得很不錯.....果然是林夕=_=陳慧嫻也唱得很好.....一直也覺得中文較英文所能形容的意境更多，很多時字詞間次序的改變也可是兩種不同意思，相對英文就比較少吧！
因為一曲no one is there而再次接觸的一首歌....其實兩首也很不錯，如果現在是二戰時期聽的，可能我也會去自殺吧！不過始終自殺是不好的，自我了結不是勇敢，自殺故然需要勇氣，但更勇敢的是那些活下去的人。生存啊，本就不會是全都是美好的時刻。
